معتمده من وزاره العدل

بابل "رسميًا: بابل كيه للترجمة القانونية

شركة معتمدة قانوناً من وزارة العدل الإماراتية لتقديم الترجمة المعتمدة

القطاع القانوني

ترجمة أمينة ودقيقة.. تعي دورها في حلقة تطبيق العدالة

  • في بابل، نعي مسؤوليتنا القانونية وأهمية الترجمة في تحقيق العدالة
  • نطبق سياسة جودة مُحكمة تمُر بموجبها الترجمة على ثلاثة مُتخصصين
  • نفهم النظامين القانونيين وعلى دراية بإجراءات التقاضي ودقة المواعيد
  • طوّرنا قاعدة بيانات قانونية مصطلحية نستند إليها في إنجاز كافة أعمالنا
  • نفخر بسجل حافل من المشروعات الناجحة ترجمناها لشركائنا على مدار 10 سنوات وأكثر
  • الشريك اللغوي الموثوق لدى القطاعات القانونية والقضائية وداخل أروقة المحاكم

نفخر بسجل حافل من المشروعات
الناجحة ترجمناها لشركائنا في كافة
القطاعات القانونية والقضائية وداخل

أروقة المحاكم

الملكية الفكرية

  • ترجمة وثائق براءات الاختراع
  • وثائق إجراءات العلامات التجارية
  • وثائق حقوق الملكية
  • الأسرار التجارية
  • وثائق تسجيل براءات الاختراع
  • طلبات استصدار رخص العلامات التجارية
  • اتفاقيات عدم الإفصاح
  • ملكية حقوق النشر

إجراءات التقاضي

  • ترجمة كافة أنواع القضايا والأحكام
  • الطعون والمذكرات والشكاوى والدعاوى
  • الطلبات المستعجلة والعارضة
  • الإنذارات العدلية
  • الإفادات المشفوعة بالقسم
  • نصوص الأحكام القضائية بمختلف درجاتها
  • أحكام التحكيم وتسوية المنازعات
  • تقارير الخبرة

القوانين والتشريعات

  • القوانين وتعديلاتها
  • قرارات مجلس الوزراء
  • التشريعات بمختلف جهاتها
  • المراسيم بقوانين والمراسيم العادية
  • التعاميم الوزارية
  • المبادئ التوجيهية
  • ملخصات التشريعات
  • ملخصات لمجلة الدراسات القضائية
  • محتوى الجريدة الرسمية

الوثائق التنظيمية

  • الشهادات القانونية
  • الوثائق المدنية
  • التصديقات
  • الوثائق الشخصية بأنواعها
  • الوصايا والمواريث
  • مدونات السلوك
  • وثائق الحوكمة
  • العطاءات والمناقصات العامة

الوثائق التجارية

  • كافة العقود والاتفاقيات
  • محاضر جلسات الجمعيات العمومية بدرجاتها
  • السياسات واللوائح
  • الوكالات العامة والخاصة
  • الإفلاس وإعادة الهيكلة
  • عقود التأسيس وملحقاتها
  • اللوائح الأساسية والسياسات الداخلية
  • المراسلات الرسمية

نفخر بثقة شركائنا:

  • محاكم الإمارات
  • مراكز التحكيم
  • شركات المحاماة
  • المؤسسات المالية
  • كليات القانون
  • الإدارات القانونية الداخلية
  • شركات الاستشارات
  • شركات التأمين
  • المؤسسات الطبية

مجالات الخبرة في القطاع القانوني:

  • وثائق الكاتب العدل
  • الملكية الفكرية
  • النزاعات العمالية
  • هيكلة الشركات
  • الإنشاءات & التجارية
  • وثائق التحكيم
  • التقاضي الدولي
  • العقارات
  • التأمين
  • الصيرفة والتمويل