معتمدون لدى وزارة العدل

قطاع علوم الحياة

رسالتنا إثراء المكتبة العربية في شتّى المعارف

حلول لغوية شاملة ومُخصصة لقطاع علوم الحياة

علوم الحياة

التخصص أولاً

ترجمة طبية على أيدي أطباء

تتميز اللغة الطبية بتركيبها اللغوي للمفردات وكثرة المقاطع والملحقات العلمية والاختصارات الطبية للتعبير عن أكبر قدر من المعلومات بأقل عدد ممكن من الكلمات

لا أحد يفهم هذه اللغة أفضل ممن درسها.. أطباء وصيادلة ومتخصصون في مجالات علوم الحياة جمعتهم بابل تحت مظلة فريق واحد، ويتشاركون معنا شغفهم للغات والترجمة

يتمتع فريقنا من المترجمين والمراجعين بمؤهلات أكاديمية في علوم الحياة، وخبرة عملية تمتد لأكثر من 15 عاماً، وسجل من المنشورات والكتب الطبية

جودة ودقة لا مثيل لهما في شتى مجالات علوم الحياة

الوثائق الطبية التنظيمية

ترجمة تقارير المختبرات
أبحاث تطوير الأدوية
البروتوكولات السريرية
المستندات التقنية العامة
المستحضرات الدوائية

وثائق الرعاية الصحية

صحف البيانات
تقارير الحالات الطبية
النشرات الطبية
التجارب السريرية والسجلات الطبية
نماذج تقارير الحالات الطبية بأنواعها

الدوريات والمنشورات

التقارير العلمية
مقالات المجلات العلمية
البحوث الطبية والسريرية
البرمجيات وتطبيقات الهاتف المحمول

المستلزمات الطبية

الكتيبات الإرشادية وأدلة الاستخدام
كتيبات التشغيل
مواصفات الأجهزة الطبية
وثائق الضمان

الترجمة القانونية

كافة العقود والاتفاقيات
محاضر اجتماعات الجمعية العمومية بأنواعها
السياسات واللوائح الطبية
نماذج الحوكمة
اللوائح الداخلية والتنظيمية
العطاءات

المواد التسويقية والترويجية

المواقع الإلكترونية
وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية
المطبوعات الترويجية بأنواعها
نشرات ودوريات قطاع الرعاية الصحية
التغطيات الإعلامية للمؤتمرات الطبية
مستجدات المستحضرات الدوائية

مجالات الخبرة في قطاع علوم الحياة:

الوراثة والجينات
المناعة
الأحياء الدقيقة
الأعصاب
الرئة

الأشعة
طب القلب والجراحة
الجلدية
طب الطوارئ

نفخر بثقة شركائنا:

محاكم الإمارات
مراكز التحكيم
شركات المحاماة
المؤسسات المالية

كليات القانون
الإدارات القانونية الداخلية
شركات الاستشارات
شركات التأمين
المؤسسات الطبية

حلول لغوية متكاملة لقطاع علوم الحياة

الترجمة الفورية

مترجمون فوريون بسابقة خبرة وأعمال بمحافل طبية وفعاليات أكاديمية في مختلف المجالات العلمية والطبية والأكاديمية

التحرير العلمي

يتمتع فريقنا من المحررين بخبرة وسابقة أعمال في النشر والتحرير العلمي للمجلات الطبية والمختبرات والمشافي بدقة وانتقاء للمفردات الطبية المتخصصة

ضمان جودة المحتوى

مراجعون ومدققون متخصصون في التدقيق اللغوي والاصطلاحي وتدقيق المعلومات العلمية والتقنية المستندة إلى البحث العلمي

الترجمة التحريرية

مترجمو بابل متخصصون في الترجمة العلمية، بسابقة دراسة الطب والعلوم، وسجلّ خبرة عملية في الترجمة بما يجمع المهارة اللغوية والخبرة العلمية المخصَّصة

توطين المواقع الإلكتروني

نقدم حلول الترجمة العلمية والتوطين لموقعك الإلكتروني في عدة لغات وبلهجات الأسواق المحلية لضمان الانتشار وتحقيق الربحية

النشر المكتبي متعدد اللغات

نُحرر المحتوى العلمي المترجم في نفس الصيغة المرئية المستلمة وبتنسيق مطابق وقابل للنشر

كتابة محتوى المواقع الإلكترونية

المحتوى الاعتيادي يصيب المتصفحين بالملل.. نساعدك على صياغة محتوى علمي مميز ومختصر يجذب انتباه العملاء ومُخصص لمجال أعمالك باستخدام أقوى الكلمات المفتاحية

مترجمون مُحلّفون تمتد خبرتهم لأكثر من 13 سنة

ترجمة دقيقة وناجزة

جودة تستند لمعايير الآيزو العالمية

ترجمة دقيقة وناجزة

مترجمون مُحلّفون تمتد خبرتهم لأكثر من 13 سنة