Book & Publishing

Certified Language Solutions

Accredited by the Ministry of Justice

Editorial, Book & Publishing

From one world to another

Have More Potential Readers, Any Language, Everywhere!

We translate books by translator with track record of published books, we translate poetry by poets, novels by writers who can preserve the tone, sensibility, nuances, and overall message of the original material.

 

Our team of translators, proof-readers and editors make "Babel Translation" tagline is a reliable brand on the cover of any book we handle.

1- Select your languages 
2- Upload your Book 
3- Get your translation in 4-6 weeks 

Books

  • Literature& Poetry
  • Legal Books
  • Biographies
  • Newspaper articles
  • Doctoral theses
  • University papers
  • E-book translation

Official

  • Magazines
  • Journals
  • white papers
  • Blogs
  • Articles
  • Governance Manuals
  • Exhibition catalogues

Editing

  • Character-by-character final review
  • Intensive grammar audit
  • Spelling and punctuation check
  • Word choice and syntax inspection
  • Intensive overall structural edit
  • Plot and pacing review
  • Audit tone and style

What sparkles in one language might fall in another, but our literary translation expertise, we can help you avoid this. 

We will ensure that the translated text resonates with the readers, considering cultural references, idiomatic expressions, and customs of the target language.

Coined from "translation" and "creation”, trans-creation refers to the adaptation of creative content to ensure it resonates with culturally distinctive audiences. It considers feelings, cultures and ideas, not just words and information.

At Babel,  we recreate your content beyond literal translation preserving the tone, sensibility, nuances, and overall message of the original

It’s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too.

We translate your content and create a layout typical to original to ensure translated documents match the original design & format.

 

We offer thorough editing and proofreading, word-to-word, to guarantee the highest quality.

This includes grammar and spelling checks, as well as consistency in style, tone;  verifying correctness and quality of the entire content

 

We provide top quality custom printed books, hardcover and e-books designs, tailored to your needs

From one world to another

60 +

Native
Linguist

70 +

Language
Pairs

6

Arabic
Dialects

20 +

Business
Sectors

13 +

Average Years of Experience

ISO

Guided
Process

100%

Human Translation

24/7

Customer Support

Trusted by

is not a one-and-done relationship. We take pride in our work and go the extra mile to establish true partnerships based on trust, respect, integrity, dedication and consistency.

Kickstart your global strategy

We enable our clients to reach new markets globally by connecting with their audiences and providing the best possible customer experience—in any language.